作者Walter S. Mossberg是《華爾街日報(bào)》科技欄目Personal Technology，Mossberg's Mailbox等欄目的專欄作家

美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間11日起，蘋果公司將在美國開始銷售第二代平板電腦iPad 2，在澳大利亞、日本和英國等26個(gè)國家地區(qū)(不包括大陸和香港)的發(fā)售時(shí)間定為3月25日。

我對iPad 2已經(jīng)測試了大約一周，對它愛不釋手。盡管它只是改良性的，而不像第一代是革命性的，蘋果做出的改進(jìn)卻惹人喜歡。

iPad 2改進(jìn)的部分包括正面和背面各有一部攝像頭，這些改進(jìn)蓋過了我發(fā)現(xiàn)的一些不足和缺失的功能。對大部分非技術(shù)性普通用戶來說，我建議選擇iPad 2，而不是我目前為止測試過的其他幾款蘋果競爭對手的平板電腦，特別是考慮到iPad 2起價(jià)——499美元——依然誘人。

蘋果的競爭對手今年將推出數(shù)十款平板電腦，我還沒有機(jī)會(huì)對其進(jìn)行測試。不過，我認(rèn)為，綜合考慮尺寸、功能和價(jià)格，iPad 2是比較好的，使蘋果在平板電腦的競爭中領(lǐng)先，至少到目前為止，我可以放心地推薦它，我認(rèn)為它是普通消費(fèi)者的比較佳平板電腦。

不過，除非你迫切想要攝像頭，或者覺得第一代iPad較大的尺寸讓你難以負(fù)荷，否則我建議iPad用戶不要忙著買iPad 2。

第一代iPad可以升級到蘋果比較新的iOS操作系統(tǒng)，目前的售價(jià)是399美元，如果還有貨的話。

優(yōu)點(diǎn)

白顏色看起來更輕

約35萬個(gè)應(yīng)用程序

蘋果的設(shè)計(jì)奇才令新一代iPad感覺更加輕薄。(編注：蘋果說約薄三分之一。)把iPad 2放到桌上，置于第一代iPad和摩托羅拉新款Xoom之間，其他兩款顯得笨重。iPad 2的厚度甚至還不到第一代iPad側(cè)面的按鈕那么厚。它的邊緣削得更厲害，新增的、可選的白顏色使它看起來更輕。iPad 2重1.33磅(0.6千克)，較第一代并沒有輕太多，拿在手里卻感覺差別很明顯。(編注：蘋果說輕10%以上。)

新款iPad 2雖然更加輕薄，卻依然配有同樣逼真的9.7英寸大屏幕，并聲稱和第一代一樣有續(xù)航時(shí)間達(dá)10小時(shí)的電池。與現(xiàn)有及潛在競爭對手一樣，iPad 2擁有雙核處理器，據(jù)蘋果說圖形處理速度也提高了九倍。

不過，盡管處理器速度更快，正面和背面還都配了攝像頭，iPad 2的起價(jià)卻仍是499美元，這是競爭對手目前為止難以匹敵的。和第一代一樣，根據(jù)配置的不同，iPad 2價(jià)格比較高可達(dá)829美元。

此外，iPad 2還具備一個(gè)關(guān)鍵優(yōu)勢：可運(yùn)行約35萬個(gè)第三方應(yīng)用程序，其中有6.5萬個(gè)程序?qū)ｉT為iPad 2的大屏幕進(jìn)行了優(yōu)化設(shè)計(jì)，而不是iPhone較小的顯示屏。這些應(yīng)用程序在數(shù)量上遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過谷歌快速增長的Android平臺所提供的程序。據(jù)谷歌的統(tǒng)計(jì)，該平臺目前提供15萬個(gè)第三方應(yīng)用程序，而為其全新平板電腦版本所提供的優(yōu)化程序不到100個(gè)。

我個(gè)人并沒覺得iPad 2在運(yùn)行速度上有什么驚人之處，但還是有一定提高的。應(yīng)用程序的啟動(dòng)和運(yùn)行速度稍有加快，整體上感覺非常迅速。

根據(jù)我個(gè)人的測試，iPad 2從未有過死機(jī)的情況，而基于Android系統(tǒng)的其他平板電腦則均出現(xiàn)過死機(jī)。

缺點(diǎn)

攝像效果令人失望

電池續(xù)航時(shí)間縮短

iPad 2確實(shí)有些不足之處。它配置的攝像頭所拍攝的靜態(tài)照片效果很是一般，蘋果甚至都不愿透露這些攝像頭的像素是多大。蘋果說，iPad 2的攝像頭是為錄像用途設(shè)計(jì)的，而不是為了拍照。據(jù)我的測試，這兩個(gè)攝像頭確實(shí)可以拍攝不錯(cuò)的視頻錄像，其中后置攝像頭拍攝的錄像分辨率較高，而前置攝像頭拍攝的錄像則可滿足視頻通話的要求。不過對于一個(gè)以質(zhì)量聞名且為iPad 2免費(fèi)提供了處理靜態(tài)照片新應(yīng)用程序的公司來說，這兩個(gè)攝像頭的效果令人失望。

另外，iPad 2的電池使用時(shí)間雖然已經(jīng)很長，但我發(fā)現(xiàn)并不如第一代iPad那么強(qiáng)勁。我對電池進(jìn)行了嚴(yán)格測試，連續(xù)播放了數(shù)部完整長度的電影，直到把電池全部耗盡。測試時(shí)，我的屏幕亮度約為75%，Wi-Fi和手機(jī)網(wǎng)絡(luò)同時(shí)開通，iPad 2的電池電量在10小時(shí)9分鐘以后完全耗盡，剛好超過蘋果聲稱的10小時(shí)續(xù)航時(shí)間。在同樣的測試條件下，iPad 2的電池使用時(shí)間比摩托羅拉的平板電腦Xoom長2.5個(gè)小時(shí)，但比第一代iPad要少一個(gè)多小時(shí)，后者可持續(xù)使用11個(gè)小時(shí)28分鐘。

不過另一方面，在同時(shí)使用多個(gè)功能和非連續(xù)使用，以及有幾分鐘不用時(shí)就把屏幕設(shè)置為關(guān)閉的情況下，iPad 2的電池待機(jī)時(shí)間非常長，可以在下載數(shù)百封郵件、數(shù)十個(gè)應(yīng)用程序、歌曲和書籍的情況下，毫不費(fèi)力地待機(jī)48個(gè)小時(shí)而不用充電。在這48個(gè)小時(shí)里，我玩了幾個(gè)小型游戲，瀏覽了照片，匆匆觀看了一些視頻，讀了報(bào)紙和雜志文章，看了多本書好幾章節(jié)的內(nèi)容，不斷查看Twitter和Facebook，瀏覽網(wǎng)頁，還打了幾個(gè)視頻電話。

我發(fā)現(xiàn)iPad 2還有另外一個(gè)缺點(diǎn)：它更輕薄的新設(shè)計(jì)使得數(shù)據(jù)線和附件(包括充電器線)更難插入到iPad 2底部的主要接口中去，因?yàn)檫@個(gè)接口現(xiàn)在是斜置的。

iPad雖然更加輕更加薄，但長度、寬度和一代差不多是一樣的，所以如果你想在擁擠的地鐵上、在沒有座位的情況下把玩的話，那么它就無法與亞馬遜的Kindle或那些更小的七英寸平板電腦競爭。

比較后有兩個(gè)重要的遺漏之處，一個(gè)原來就有，一個(gè)現(xiàn)在才有。原來就有的那個(gè)遺漏是，和蘋果前幾款手機(jī)和平板電腦一樣，炫酷的iPad 2仍然無法在內(nèi)置網(wǎng)頁瀏覽器上播放Adobe Flash格式的視頻。這是蘋果有意而為的決定，對于部分用戶來說，這就使它的設(shè)備同Android平板相比有了一個(gè)劣勢。Android平板可以播放Flash，或者這些廠家說即將能夠播放，只是并不一定很流暢。

另一個(gè)遺漏之處跟蜂窩數(shù)據(jù)有關(guān)。iPad 2不能使用正在推出、速度更快的新型4G蜂窩數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)，也不能通過升級來使用。(編注：所謂蜂窩，指移動(dòng)網(wǎng)的組網(wǎng)形狀像蜂窩煤一樣，可以讓多個(gè)用戶共享某些固定的資源。)

蘋果公司說，這是因?yàn)樗栊酒^于不成熟，會(huì)縮短電池壽命。但Xoom承諾可以在今年晚些時(shí)候通過升級使用4G，不過我不知道這種升級可能會(huì)對電池壽命和網(wǎng)絡(luò)費(fèi)用產(chǎn)生怎樣的影響。

軟件

Safari瀏覽器提速

無線AirPlay“擴(kuò)容”

硬件固然重要，但軟件更加重要，并且一直是蘋果產(chǎn)品的一個(gè)關(guān)鍵長項(xiàng)。iPad 2的軟件同一代相比并沒有很大不同，但比較新操作系統(tǒng)提高了Safari瀏覽器的速度，并擴(kuò)大了無線AirPlay系統(tǒng)的功能(這個(gè)系統(tǒng)利用99美元的蘋果電視——Apple TV——將媒體文件發(fā)送到電視機(jī)上)，而且你還可以在家里的一臺電腦上在線播放iTunes中的音樂和視頻。測試中這些功能都和廣告中說的一樣。

蘋果還有兩款用于iPad 2的新型內(nèi)容制作應(yīng)用程序，價(jià)格5美元，即Macintosh程序iMovie和GarageBand的平板電腦版本。我在iPad 2上面使用iMovie編輯自己的視頻，給它加上了字幕、聲道和特效。據(jù)我測試，能在一代iPad上面使用的應(yīng)用程序全都能在iPad 2上面使用，某些情況下只會(huì)更快。

附件

39美元的適配器

非常好看的磁貼

蘋果新出了一款39美元的適配器，它用于將iPad 2(或者iPad、iPhone 4)連接到一臺高清電視，將設(shè)備屏幕上的內(nèi)容一模一樣地映射到電視機(jī)屏幕上。我測試這沒有任何問題。

蘋果還有一款非常好看、非常薄的iPad2 保護(hù)蓋，塑料材質(zhì)的39美元，皮革的69美元，有多種不同的顏色。它通過磁鐵與iPad 2粘在一起，當(dāng)你合上或掀開蓋子的時(shí)候，屏幕就關(guān)閉、打開。它還可以折疊起來用于豎放iPad 2，還有一個(gè)用于保持屏幕清潔的內(nèi)襯。不幸的是，放在公文包里的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)蓋子的磁鐵閂(音同“栓”)打開了，啟動(dòng)了屏幕，浪費(fèi)了電池。另外，我用的淺灰色保護(hù)蓋沾上了污跡。

來源 品牌網(wǎng)轉(zhuǎn)載請注明出處